Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?

Oui, sans engagement ni frais. Vous pouvez annuler depuis votre espace client à tout moment.

La traduction automatique est-elle précise pour les documents techniques ?

Oui. EVHI utilise Claude d'Anthropic, spécialisé dans les textes techniques. Les termes réglementaires et noms de produits ne sont pas traduits.

EVHI est-il conforme aux directives machines et CE ?

Oui. Les pictogrammes ISO 7010 officiels sont intégrés et directement conformes aux directives machines et médicales.

Mes documents sont-ils sécurisés ?

Oui. Vos documents sont hébergés de façon sécurisée en Europe et accessibles uniquement depuis votre compte personnel protégé par mot de passe.

Combien de temps faut-il pour créer son premier document ?

30 minutes suffisent pour créer votre premier document professionnel. Aucune formation requise.

NORME & CONFORMITÉ

Pictogrammes ISO 7010 : guide complet pour vos documents techniques

Les pictogrammes ISO 7010 sont les symboles de sécurité officiels à utiliser dans toute documentation technique professionnelle. Voici tout ce que vous devez savoir pour les utiliser correctement.

Qu'est-ce que la norme ISO 7010 ?

La norme ISO 7010 définit les symboles graphiques de sécurité utilisés dans les lieux de travail et sur les équipements. Elle est reconnue internationalement et permet de communiquer les dangers et consignes de sécurité indépendamment de la langue de l'utilisateur.

Pour les fabricants de machines et équipements, l'utilisation des pictogrammes ISO 7010 dans les notices d'utilisation n'est pas seulement recommandée — elle est souvent imposée par les directives européennes (directive machines 2006/42/CE, directive basse tension, etc.).

Les 3 familles de pictogrammes

W — Avertissement

Fond jaune triangulaire. Signale un danger potentiel.

W001 — Danger généralW005 — Rayonnements non ionisantsW012 — Danger électriqueW017 — Surface chaudeW021 — Matières inflammables

M — Obligation

Fond bleu rond. Indique une action obligatoire à effectuer. L'opérateur DOIT réaliser cette action.

M002 — Se référer à la notice d'instructionsM004 — Port obligatoire de protection oculaireM006 — Débrancher la prise électriqueM009 — Port obligatoire de gants de protectionM014 — Port obligatoire du casque

∅

P — Interdiction

Fond blanc, cercle rouge barré. Indique une action formellement interdite. Ne pas faire.

P001 — Interdiction généraleP002 — Interdiction de fumerP003 — Flamme nue interditeP010 — Interdiction de toucherP011 — Interdiction d'utiliser de l'eau pour l'extinction

Comment utiliser les pictogrammes dans une notice

Bonnes pratiques pour intégrer les pictogrammes dans vos documents :

Toujours accompagner le pictogramme d'un texte explicatif
Placer les avertissements AVANT la procédure concernée
Utiliser une taille minimum de 20mm × 20mm pour les pictos imprimés
Maintenir les couleurs officielles (ne pas modifier les teintes)
Utiliser les codes officiels (W001, M002, etc.) pour garantir la conformité

Pictogrammes dans la notice ou étiquettes sur la machine ?

Les pictogrammes ISO 7010 s'utilisent sous deux formes complémentaires : intégrés directement dans la notice d'utilisation (au fil du texte, avant chaque procédure à risque), et sous forme d'étiquettes adhésives ISO 7010 apposées physiquement sur la machine, à proximité immédiate du danger qu'elles signalent. Les deux sont souvent exigées ensemble par la directive machines 2006/42/CE : l'étiquette alerte sur le terrain, la notice explique la conduite à tenir.

Bibliothèque ISO 7010 intégrée dans EVHI

EVHI intègre tous les pictogrammes ISO 7010 officiels, prêts à insérer en un clic dans vos notices et manuels techniques.

Essayer gratuitement →

👩‍💼

Besoin d'un expert en rédaction technique ?

EVHI propose aussi des services de rédaction par des professionnels de la documentation technique.

Découvrir les services EVHI →