Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?

Oui, sans engagement ni frais. Vous pouvez annuler depuis votre espace client à tout moment.

La traduction automatique est-elle précise pour les documents techniques ?

Oui. EVHI utilise Claude d'Anthropic, spécialisé dans les textes techniques. Les termes réglementaires et noms de produits ne sont pas traduits.

EVHI est-il conforme aux directives machines et CE ?

Oui. Les pictogrammes ISO 7010 officiels sont intégrés et directement conformes aux directives machines et médicales.

Combien de temps faut-il pour créer sa première notice ?

30 minutes suffisent pour créer votre premier document professionnel. Aucune formation requise.

COMPARATIF

MadCap Flare : les meilleures alternatives pour PME en 2026

MadCap Flare est une référence pour la documentation technique — mais son prix et sa complexité le rendent souvent disproportionné pour une PME industrielle. Voici comment évaluer les alternatives et pourquoi un outil plus simple peut suffire, voire mieux répondre à vos besoins.

💰 Le constat : une licence MadCap Flare coûte entre 1 500€ et 3 000€ par an et par utilisateur, sans compter le temps de formation. Pour une PME qui produit quelques dizaines de notices par an, ce coût est rarement justifié.

1. Pourquoi chercher une alternative à MadCap Flare ?

MadCap Flare a été conçu pour de grandes équipes de rédaction technique produisant une documentation massive et multi-format (aide en ligne, PDF, HTML5). C'est un outil puissant, mais cette puissance a un coût : licence élevée, courbe d'apprentissage longue, et une infrastructure souvent surdimensionnée pour une PME de 5 à 250 salariés.

Pour un fabricant industriel qui doit surtout produire des notices d'utilisation conformes, des fiches techniques et des dossiers de conformité CE, l'essentiel des fonctionnalités de MadCap Flare ne sera jamais utilisé.

2. Les critères pour choisir une alternative

Avant de comparer les outils, définissez ce dont votre PME a réellement besoin :

Prix adapté à un usage PME — pas de licence pensée pour 50 rédacteurs si vous êtes 1 ou 2
Conformité CE intégrée — génération automatique des sections réglementaires (directive machines, RED, RoHS...)
Pictogrammes de sécurité ISO 7010 — prêts à insérer, sans bibliothèque à créer soi-même
Export PDF professionnel — aux couleurs de votre marque, sans mise en page à refaire à chaque version
Traduction multilingue — si vous exportez, un outil qui traduit automatiquement fait gagner un temps considérable
Prise en main rapide — pas de formation de plusieurs jours nécessaire

3. Comparatif des solutions

Solution	Prix indicatif	Conformité CE intégrée	Prise en main
MadCap Flare	1 500 - 3 000 €/an	Non (à construire)	Plusieurs jours
Adobe RoboHelp	1 500 - 2 500 €/an	Non (à construire)	Plusieurs jours
Word / InDesign	Déjà possédé, mais chronophage	Non	Variable, mais fragile
EVHI	39 - 59 €/mois, sans engagement	Oui, assistant intégré	Quelques heures

4. Ce qu'EVHI apporte concrètement

EVHI a été pensé pour les PME industrielles et bureaux d'études qui doivent produire des documents conformes sans y consacrer une équipe dédiée :

Sommaire automatique et numérotation intelligente, sans mise en page à refaire
Assistant Conformité CE : un questionnaire guidé génère les sections réglementaires (directive machines, basse tension, CEM, RoHS, RED, et des questionnaires spécialisés béton, menuiserie, jouets, chauffage, dispositifs médicaux)
120+ pictogrammes ISO 7010 prêts à insérer
Traduction automatique en 50+ langues pour vos marchés export
Export PDF aux couleurs de votre entreprise, versioning et relecture collaborative

Pour aller plus loin sur le contenu obligatoire d'une notice, consultez notre guide rédiger une notice d'utilisation conforme CE.

FAQ

MadCap Flare est-il vraiment trop cher pour une PME ?

Pas forcément "trop cher" dans l'absolu, mais souvent disproportionné : son prix est calibré pour des équipes de rédaction technique produisant un très gros volume de documentation multi-format. Une PME qui produit surtout des notices et fiches techniques paie pour des fonctionnalités qu'elle n'utilisera jamais.

Peut-on migrer facilement depuis Word ou InDesign vers EVHI ?

Oui. EVHI propose un import de documents existants (PDF) pour repartir de vos notices actuelles plutôt que de tout recréer de zéro.

EVHI convient-il aussi aux bureaux d'études qui gèrent plusieurs clients ?

Oui, la gestion multi-dossiers et le versioning sont pensés pour ça : chaque dossier garde sa propre identité visuelle et son historique de versions.

Y a-t-il un engagement ou une période d'essai ?

Non, aucun engagement. Le plan Gratuit permet de créer 2 dossiers pour tester la structure et l'export PDF avant de passer à un plan payant.

Testez l'alternative à MadCap Flare pensée pour les PME

2 dossiers gratuits pour tester la structure, l'export PDF et l'Assistant Conformité CE — sans carte bancaire.

Essayer gratuitement →Voir les tarifs

👩‍💼

Besoin d'un expert à vos côtés ?

EVHI propose aussi des services de rédaction technique par des professionnels. Idéal pour les projets complexes ou les délais serrés.

Découvrir les services EVHI →