Notice de sécurité jouets : normes et obligations 2026

Un jouet mis sur le marché européen doit respecter la directive 2009/48/CE et la norme EN 71. Sa notice et son marquage font partie intégrante de cette conformité — voici ce que fabricants et importateurs doivent produire.

1. Le cadre réglementaire des jouets

La directive 2009/48/CE (dite « directive jouets ») encadre la sécurité des jouets vendus dans l'UE, complétée par les normes harmonisées de la série EN 71 (propriétés mécaniques et physiques, inflammabilité, migration de certains éléments chimiques). Elle s'applique à tout produit conçu ou destiné, exclusivement ou non, à être utilisé à des fins de jeu par des enfants de moins de 14 ans.

Fabricants et importateurs partagent la responsabilité de cette conformité : l'importateur qui met un jouet fabriqué hors UE sur le marché européen doit s'assurer que le fabricant a bien respecté ses obligations documentaires.

2. Contenu obligatoire de la notice et des avertissements

• L'âge minimum recommandé, avec justification si le jouet n'est pas destiné aux moins de 3 ans
• Les avertissements liés aux risques spécifiques (petites pièces, cordons, magnétisme, bruit)
• Les instructions de montage et d'utilisation sûre, le cas échéant
• Les précautions d'emploi et conditions d'utilisation (surveillance d'un adulte, usage intérieur/extérieur)
• Le nom et l'adresse du fabricant, importateur ou mandataire
• Le marquage CE et, si applicable, le numéro de lot ou de série pour la traçabilité

3. Les pictogrammes d'avertissement spécifiques aux jouets

Au-delà des pictogrammes de sécurité généraux comme les pictogrammes ISO 7010, les jouets utilisent des symboles spécifiques normalisés : le pictogramme « âge minimum » (0-3 ans barré), l'avertissement « petites pièces », ou encore les mentions liées aux jouets aquatiques ou aux jouets à porter. Leur lisibilité et leur emplacement sur l'emballage comme dans la notice sont encadrés.

4. Documentation technique et déclaration de conformité

En complément de la notice destinée à l'utilisateur, le fabricant doit conserver un dossier technique (analyse des risques, résultats d'essais selon les normes EN 71 applicables) et rédiger une déclaration de conformité UE. Ce dossier doit rester disponible pour les autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché du dernier exemplaire.

5. Produire cette documentation avec EVHI

EVHI propose un questionnaire guidé dédié à la conformité jouets, qui aide à structurer les avertissements obligatoires, insérer les pictogrammes appropriés et générer un export PDF cohérent pour l'emballage comme pour la notice. Si vous exportez, la traduction automatique en 50+ langues permet de couvrir plusieurs marchés sans repartir de zéro à chaque fois.

FAQ